1
00:00:04,537 --> 00:00:05,697
Mist Lemon.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,637
I kare ma en tye ka pwonyo lok i kom pwony me ada, en onongo tye ka pwonyo lok i kom pwony me ada. わたしは, Keneth・パッチ, pot karatac.

3
00:00:09,709 --> 00:00:11,678
Twero bedo ni pe ingeyo ni
i yub me pot karatac manyen.

4
00:00:11,678 --> 00:00:12,679
I ngeye, Kenneth.

5
00:00:12,679 --> 00:00:16,282
Kit yub macon onongo pe tiyo, ma tiyo, ma kelo miti.

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,751
Ento man?

7
00:00:17,751 --> 00:00:19,352
Man obedo kec cwiny.

8
00:00:19,352 --> 00:00:21,217
Omyero iyub gi
dok cen i kom yub me tic macon.

9
00:00:21,287 --> 00:00:22,515
Ento, pe atye ki kit twero meno.

10
00:00:22,589 --> 00:00:23,715
Ka dong ngo ma itimo?!

11
00:00:26,926 --> 00:00:27,927
Jal!

12
00:00:27,927 --> 00:00:29,451
Anongo lwongo ki bot lugwok kuc.

13
00:00:29,829 --> 00:00:32,821
Meno obedo gin me ming. Pingo myero alub
Nwongo file ki bot lutic?

14
00:00:32,999 --> 00:00:34,401
Ngo?

15
00:00:34,401 --> 00:00:35,959
Pe, Claire tye i ot yat.

16
00:00:36,136 --> 00:00:37,967
Lak dano? Ki bot Chikago?

17
00:00:38,071 --> 00:00:39,902
Yup. Cwiny me yomcwiny, Cik ma kimiyo.

18
00:00:40,040 --> 00:00:43,543
Oh, laco! Wi tika po i kom dyewor meno
wan ducu wabedo ka myel i kom jami ma weko mac bedo maleng?

19
00:00:43,543 --> 00:00:44,644
Ee! Dul me cungu iwi bye mege?

20
00:00:44,644 --> 00:00:45,975
Karaoke i Boystwn?

21
00:00:46,046 --> 00:00:47,638
Ladwar me dyewor ducu?

22
00:00:47,781 --> 00:00:49,646
Wii po I kom
nyom ma ki nyomo i Poland ni opoto?

23
00:00:50,950 --> 00:00:52,042
Ada, en tye ka doko goro.

24
00:00:52,185 --> 00:00:54,983
Ugh, angeyo. En obi miyo wa
wilo jami me deyo mapol ma en tiyo kwede i gang.

25
00:00:55,055 --> 00:00:56,647
Winyo pol kare gi lweny i koma ka aruko ne.

26
00:00:57,290 --> 00:00:59,793
An pe aweko en onywena
woko i gurup mo i dyewor man.

27
00:00:59,793 --> 00:01:01,090
An dong atidi tutwal pi meno.

28
00:01:01,394 --> 00:01:02,395
I wi nyo piny, mon?

29
00:01:02,395 --> 00:01:04,386
Pe, wa tye ka kuru
pi ngat ma wabedo kwede con.

30
00:01:04,564 --> 00:01:05,999
En tye calo "Lagwok jami" dano:

31
00:01:05,999 --> 00:01:08,568
gin mo ma dano ducu gutimo i pati i mwaka 1996.

32
00:01:08,568 --> 00:01:09,636
Acel-kom tye.

33
00:01:09,636 --> 00:01:10,703
Itye kakare, meno onongo obedo gin marac.

34
00:01:10,703 --> 00:01:11,704
Pe, "Miyo Au."

35
00:01:11,704 --> 00:01:14,307
En tye ki yoo mukene ma dit loyo
kampuni ma tiyo ki teko i Asia.

36
00:01:14,307 --> 00:01:16,176
Pi meno, macalo but yubwa me Green, .

37
00:01:16,176 --> 00:01:18,678
wa tye ka timo gin ma ki nyutu me ada
i kom yenyo awobi.

38
00:01:18,678 --> 00:01:19,702
Oo.

39
00:01:20,580 --> 00:01:22,810
Kany aye obedo gin maber.
Dong aol.

40
00:01:23,000 --> 00:01:26,074
Coc ma kikwanyo ki i www.OsSS.org.

41
00:01:31,925 --> 00:01:32,992
Gi m'awura! Atye ka yubo bongo me ngwec kombeddi!

42
00:01:32,992 --> 00:01:33,959
Oh, ton!

43
00:01:34,594 --> 00:01:36,186
Oh, Claire, man obedo ladit tic na, Jack Dock Dog.

44
00:01:36,729 --> 00:01:37,696
Amoto wu.

45
00:01:37,764 --> 00:01:39,356
Wajolie i New York, wek wanen...

46
00:01:39,432 --> 00:01:41,167
Watye ka tic ki kaadi me den I cab.

47
00:01:41,167 --> 00:01:43,036
Kabedo ducu ma kiyubo ki bongo-ni dong gucito i Celea.

48
00:01:43,036 --> 00:01:44,697
Dok wabedo ka ngwec ki cup ki dok cen i kom donu.

49
00:01:44,771 --> 00:01:46,204
In ibi miyo kica
pi kare mo, akwayi?

50
00:01:48,041 --> 00:01:49,770
Ci dong anyira, ngo ma watye katimo tin ni?

51
00:01:49,976 --> 00:01:52,445
In ingeyo, ngat ma mako jami ni
owaco ira I kom pati me gwoko jami man

52
00:01:52,445 --> 00:01:53,713
meno tye i tung kumalo me tung kunyango.

53
00:01:53,713 --> 00:01:54,714
Cako ne i cawa abicel me dyewor.

54
00:01:54,714 --> 00:01:57,706
En tye ki cente mapol
ki lucat wil mogo.

55
00:01:58,017 --> 00:02:00,487
Ento cik acel keken aye ni wan ducu myero wabed ki DJ!

56
00:02:00,487 --> 00:02:02,546
I ngeye, en owaco ni, “Atye ki yomcwiny madit adada!

57
00:02:32,418 --> 00:02:34,318
Ngo marac, Ken?
Itye ki "wang dako".

58
00:02:34,654 --> 00:02:35,951
Atye ki cwercwiny keken, ladit.

59
00:02:36,356 --> 00:02:39,359
Aruko jaket macon man.
cakke i mwaka apar wiye abungwen --

60
00:02:39,359 --> 00:02:40,827
Dok kombeddi dong gitye ka bolo woko.

61
00:02:40,827 --> 00:02:42,556
Pe tye gin mo maleng?

62
00:02:42,729 --> 00:02:44,560
Tika wabalo dulwa me kit mabeco?

63
00:02:44,797 --> 00:02:46,458
Man weko abedo ki miti me keto ngat mo.

64
00:02:46,599 --> 00:02:48,567
Dok atye ki pwoc pi meno, ladit.

65
00:02:48,701 --> 00:02:50,669
Ento cik obedo cik.
Myero abed kwo kwede.

66
00:02:50,937 --> 00:02:52,705
I kare ma en owinyo lok man, en owinyo calo tye ka winyo lok me ada. わたしは,このようなものを見ることを見るかもしれません。

67
00:02:52,705 --> 00:02:55,435
Obedo calo owl ma pe ki keto i rwom me kwan.

68
00:02:55,508 --> 00:02:56,566
Cwinywa cwer!

69
00:02:57,210 --> 00:02:58,611
Dong ngo ma atwero wilo wek cwinyi obed ki yomcwiny?

70
00:02:58,611 --> 00:03:01,603
Jami ma amito pe ki wel, ladit.

71
00:03:01,814 --> 00:03:05,545
Cente pe twero wilo poto pa ceng.
Onyo latin.

72
00:03:05,618 --> 00:03:09,956
Nyo agikki ma yomo cwiny
ki dul me NBC ma tye i yub me NBC".

73
00:03:09,956 --> 00:03:12,058
Kot? I dyewor?

74
00:03:12,058 --> 00:03:14,549
Atye ka nyero!
Wacca mapol.

75
00:03:15,028 --> 00:03:17,931
Ento, "I kot me dyewor" onongo ki tamo ni .
me giko ki nyom

76
00:03:17,931 --> 00:03:19,728
i kin Lukricitayo ki Ka Harry.

77
00:03:19,933 --> 00:03:21,568
Ento yub man pe onongo kare me 10 .

78
00:03:21,568 --> 00:03:23,866
wek lok me mar madit-ti odong ma pe kitwero titone.

79
00:03:24,070 --> 00:03:26,766
Pi meno pe inongo ni cek
ki jo ma gimarogi ma gimarogi-ni?

80
00:03:30,977 --> 00:03:34,276
Tika ineno kokowa i kin dano?
Gin gubedo ka lwongowa ni obedo yub me tuko!

81
00:03:34,614 --> 00:03:36,883
Lemon, aringo i kom laremi
Boc me lift.

82
00:03:36,883 --> 00:03:38,976
En leng adada.

83
00:03:39,085 --> 00:03:41,553
Pe, pe, pe. En tye
ka odok i kom co.

84
00:03:41,721 --> 00:03:43,656
Wabedo ki nying pi en i Chicago...

85
00:03:43,656 --> 00:03:44,657
Mere...

86
00:03:44,657 --> 00:03:46,352
bene obedo gin me gero me waco ki dwan malongo.

87
00:03:50,063 --> 00:03:51,030
"Lapet"?

88
00:03:51,497 --> 00:03:52,464
Ku.

89
00:03:52,832 --> 00:03:55,301
En tye ki par.
En obedo lok me lweny i kom dano.

90
00:03:55,301 --> 00:03:58,327
En tye ki miti matek i kom jami me coc me Cokoa.

91
00:03:58,438 --> 00:03:59,735
Pe ibed kacel kwede.

92
00:03:59,872 --> 00:04:01,737
Abedo ka waco ni cawa acel mukato angec.

93
00:04:01,874 --> 00:04:02,841
Ngo?

94
00:04:03,876 --> 00:04:05,275
Oh, hey, Liz.

95
00:04:05,545 --> 00:04:06,569
Jack onongo tye ka...

96
00:04:06,846 --> 00:04:09,406
miyo botwa yo bot trak.

97
00:04:10,416 --> 00:04:12,252
Tika pud watye ka wot i dyewor man?

98
00:04:12,252 --> 00:04:14,186
Pien obi bedo maber.

99
00:04:14,554 --> 00:04:15,714
Pe atwero, an...

100
00:04:15,989 --> 00:04:17,957
ngat ma miyo kony i kom gin mo ki...

101
00:04:18,191 --> 00:04:19,624
lutino ki jo mutegi.

102
00:04:20,159 --> 00:04:21,160
Kel 'em!

103
00:04:21,160 --> 00:04:22,559
Nen kong!

104
00:04:24,664 --> 00:04:28,031
Ibedo ka tamo ngo? Mon mogo ma ibedo
ngeye pi ceken 10 i lift?

105
00:04:28,201 --> 00:04:31,398
Pe aneno ngo ma obedo peko.
Man obedo gin me aura adada.

106
00:04:31,471 --> 00:04:34,841
Pe iniang. Pi en,
tim me buto ki tim me buto ki

107
00:04:34,841 --> 00:04:36,240
inge nino me 1 2.

108
00:04:36,576 --> 00:04:39,602
En tiyo kwede me mako coo i kin coo
dok omiyo remogi odoko lim.

109
00:04:39,712 --> 00:04:42,943
I kare ma dong atye i lobo Chikago, aneno ni en tye ka tero
dano ma gitye ki teko ma gitye piny.

110
00:04:43,182 --> 00:04:46,719
Pe obedo gin mo ka onongo obedo Pipen Pipe.
nyo drum me drum pi BoD .

111
00:04:46,719 --> 00:04:50,857
...onyo larem pa ngat mukene ma otelo
pwony matidi ento ma pire tek.

112
00:04:50,857 --> 00:04:52,225
Ariya ma obedo laco?

113
00:04:52,225 --> 00:04:55,717
Uh-huh, an anongo. Anyaka ma yomo cwiny, ma mwonya
ma onongo co, mogo i kingi.

114
00:04:55,862 --> 00:04:58,831
Ku, winy lok na, en pe "yomo cwiny."
En tye ki par.

115
00:04:58,965 --> 00:05:01,365
Kit ma, kwany bongo pa lapilida ma tye ki muduku.

116
00:05:01,434 --> 00:05:04,737
Lemon, ma onongo ngeyo kilaci pi
dakika 20 ma yomo yic,

117
00:05:04,737 --> 00:05:08,195
ki in pi gin ma nen calo pe gik,
I kare ma en tye ka pwonyo lok i kom pwony man, en onongo tye ka pwonyo lok i kom pwony man.

118
00:05:12,078 --> 00:05:13,511
Itye atera pi gin me aura madit ni?

119
00:05:13,746 --> 00:05:14,947
Ada, ladit.

120
00:05:14,947 --> 00:05:16,883
Ceto, kare me agiki ma onongo atye ka ngwec ki wang

121
00:05:16,883 --> 00:05:19,852
onongo obedo i kare ma onongo myero atuk piano
i yub me kwer ma pe obedo me aura.

122
00:05:21,287 --> 00:05:22,254
Ta-da!

123
00:05:23,589 --> 00:05:25,523
Jo mogo ma gubedo ka winyo lok pa kot me dyewor!

124
00:05:25,625 --> 00:05:28,150
Man tye ada, K.
Dok gitye kany pi in.

125
00:05:28,294 --> 00:05:30,524
Man latin ma kome lit
onongo itye ka waco botwa?

126
00:05:30,663 --> 00:05:33,393
Oh, pore ki cwinyi.
In imaro motoka me pyem ngwec?

127
00:05:33,566 --> 00:05:34,533
Aye!

128
00:05:35,968 --> 00:05:39,734
Apwoyo, Ladit Jordan!
Man obedo nino ma pire tek loyo i kwona!

129
00:05:40,173 --> 00:05:41,941
Mukwongo anongo nino dwe me angwen me odiko ni --

130
00:05:41,941 --> 00:05:44,774
Uh, arwenyo tyen aryo kulu. Con.

131
00:05:54,020 --> 00:05:56,284
Dano ducu-- me timo Au.

132
00:05:56,356 --> 00:06:00,793
Mi lok me coko cente me dyewor ni pi in
Cung me lim tye ka wot maber

133
00:06:00,893 --> 00:06:04,864
kit ma ki jolo kwede jami ma ki mato i cabit ma okato ni
pi gang kwan ni.

134
00:06:06,399 --> 00:06:08,201
Jack tye ka bedo ki cwiny me mwolo.

135
00:06:08,201 --> 00:06:09,725
En pe biwacci...

136
00:06:10,636 --> 00:06:11,603
Ento abitimo kumeno!

137
00:06:12,305 --> 00:06:16,674
Tin obedo nino me nywal pa Jack.

138
00:06:17,643 --> 00:06:18,610
Lok ada, awobe!

139
00:06:20,780 --> 00:06:23,416


140
00:06:23,416 --> 00:06:25,611


141
00:06:26,018 --> 00:06:28,554


142
00:06:28,554 --> 00:06:30,351


143
00:06:31,090 --> 00:06:33,092


144
00:06:33,092 --> 00:06:34,093


145
00:06:34,093 --> 00:06:35,094


146
00:06:35,094 --> 00:06:37,153


147
00:06:37,830 --> 00:06:40,967


148
00:06:40,967 --> 00:06:44,470


149
00:06:50,176 --> 00:06:54,772
Jack, nyutta gin man
dako ma tye ki kero, dako matidi.

150
00:06:54,947 --> 00:06:57,541
An aye obedo lapwonye me kwo.
Esminar me tekwaro --

151
00:06:57,683 --> 00:06:59,548
In ibi twero waco lok botwa,
pi kare manok keken?

152
00:06:59,952 --> 00:07:01,120
Idonyo I kany nining?

153
00:07:01,120 --> 00:07:03,256
Dok mukwongo, pe obedo nino me nywalna --

154
00:07:03,256 --> 00:07:04,245
Angeyo. Tika meno pe obedo gin me yomcwiny?

155
00:07:05,124 --> 00:07:07,684
Ngo? Oh, mono itye ki par?

156
00:07:08,094 --> 00:07:09,584
Atye ka bedo ki yomcwiny ki kare manok.

157
00:07:09,729 --> 00:07:11,856
Man pe obedo ber tutwal.
Myero apenyi me weko.

158
00:07:11,964 --> 00:07:14,524
Jal! Ka aneko koma kekena obedo bal ni ducu!

159
00:07:25,545 --> 00:07:26,705
Ibedo ki lok ada i kom Cik.

160
00:07:27,447 --> 00:07:29,282
En opoto i pati pa Miu.

161
00:07:29,282 --> 00:07:32,547
Uh-kuh. En otimo "nino me nywal pa dano aryo".
nyo "Njok ma bino i kwo"?

162
00:07:32,885 --> 00:07:34,580
"Nim me mwaka", apwoyo Lubanga!

163
00:07:35,121 --> 00:07:36,645
Man rac.
Amito kony ni

164
00:07:36,989 --> 00:07:39,025
I kare ma onongo watye ka buto I .
Pala, en owaco ni emaro an.

165
00:07:39,025 --> 00:07:39,992
Itimo ne doki?

166
00:07:40,059 --> 00:07:42,027
Ento, onongo tye oyotoyot dok tye i kin dul.
Meno pe rac, ada?

167
00:07:42,128 --> 00:07:45,928
Gin ango ma tye bot co? Ibedo calo lutim aranyi.
Pingo pe itwero wacone ni pe?

168
00:07:46,065 --> 00:07:48,634
Lemon, wek atit gin mo
onongo pe itwero bedo ki yo me ngeyone.

169
00:07:48,634 --> 00:07:51,904
I kare ma pud gitye ka kwo, onongo gitye ka...

170
00:07:51,904 --> 00:07:55,575
En onongo tye ki kero me pwonyo jami mapol.
I ngeye, en owaco ni:

171
00:07:55,575 --> 00:07:57,566
gonyo i...

172
00:07:58,911 --> 00:08:00,003
Par ku.

173
00:08:00,279 --> 00:08:03,082
Myero akat woko ki I lok man.
Gin ango ma co mukene gitimo?

174
00:08:03,082 --> 00:08:04,242
Ento, laco mo acel oto woko.

175
00:08:04,317 --> 00:08:06,519
I kare ma pud gitye ka pwonyo, gin gubedo ka winyo lok pa lupwonyegi. スコーテイ・ピプンは,ホウnトントンを前にすべてのスコットを olegoでしょう。

176
00:08:06,519 --> 00:08:08,510
Hatton bene yamo ma kodo matek.
Ki dong gin man ma "oto woko"?

177
00:08:08,588 --> 00:08:10,317
Ugh...
En tye kwene?

178
00:08:10,423 --> 00:08:12,357
Owoto I ot me otel.

179
00:08:12,959 --> 00:08:15,223
Obedo tamme.
En obedo dako ma mwonya adada, Lemon.

180
00:08:15,394 --> 00:08:17,897
OK, omyero agwok in aryo ma pat pat.

181
00:08:17,897 --> 00:08:19,232
Pe atwero ye ni abiwaco lok man:

182
00:08:19,232 --> 00:08:21,723
I bi cito ka tuko ki kilaci.

183
00:08:21,801 --> 00:08:23,302
Abitemo tic ki yer wic.

184
00:08:23,302 --> 00:08:25,202
Abiruko bongi ma malo.

185
00:08:25,304 --> 00:08:26,794
Claire tye ki tyen mabor i kare ni.

186
00:08:26,973 --> 00:08:29,408
Cet gang, jami ma pe rwate.
Atye ka ngolo jami ma mite.

187
00:08:29,408 --> 00:08:32,536
En oa woko i ceng angwen. Tammii
itwero bedo i dyewor acel?

188
00:08:32,812 --> 00:08:35,280
I kare ma en tye ka pwonyo, en onongo tye ka winyo lok ada.
I kare ma en tye ka pwonyo, en onongo tye ka winyo lok ada.

189
00:08:36,749 --> 00:08:39,285
Awobi Ken ocoyo pwony ma pire tek.

190
00:08:39,285 --> 00:08:41,810
Dok gen ni, atiyo ki lok meno tutwal.

191
00:08:42,121 --> 00:08:46,292
Amito pwoyowu keken
pi miyo lek man bedo ada pi an.

192
00:08:46,292 --> 00:08:49,728
Me agikkine miyo bot bot Amerika gin ma en mito.

193
00:08:50,096 --> 00:08:54,066
Cobo lurem... ki "Pi Kot me dyewor"..

194
00:08:54,066 --> 00:08:56,569
Dok nyom pa Harry ki Kricito!

195
00:08:56,569 --> 00:08:58,104
Ma peya wacako...

196
00:08:58,104 --> 00:09:00,766
Amito waco ni kit ma pire tek kwede

197
00:09:00,840 --> 00:09:04,674
me bedo kwedi ducu, jo me otwa ma pigi tego adada.

198
00:09:04,844 --> 00:09:08,245
Alego ni obed ryek
John Larropek onongo twero bedo tye.

199
00:09:08,314 --> 00:09:11,681
Ada, en onongo tye ki miti me bino,
ento onongo pe twero cobo yub meno.

200
00:09:12,084 --> 00:09:13,319
In ki Jon pud giloko?

201
00:09:13,319 --> 00:09:14,513
Wabedo ka lok kwedwa, ada.

202
00:09:14,987 --> 00:09:16,122
En oloko kweda?

203
00:09:16,122 --> 00:09:17,557
In bene io, Markoe.

204
00:09:17,557 --> 00:09:19,191
I kare ducu ibino, Marie!

205
00:09:19,191 --> 00:09:22,562
Pe, ada, an abino.
i kom club pa awobeni matino.

206
00:09:22,562 --> 00:09:26,020
I kare weng onongo itamo ni itye maber kato an.
pien in aye kiyerowu pi Emmys.

207
00:09:26,299 --> 00:09:30,258
Ento, onongo abibedo ki .
ki keto lyeto ma pe ki ngeyo!

208
00:09:30,403 --> 00:09:32,894
Ento, meno onongo pe bibedo peko mo keken i kare-ni, tika?

209
00:09:37,610 --> 00:09:38,907
Mmmmm.

210
00:09:39,545 --> 00:09:40,978
Kot tye ka mede anyim.

211
00:09:44,750 --> 00:09:48,208
Man rac loyo kit ma onongo dong ocakke kwede con!
Wabi timo ngo?

212
00:09:48,421 --> 00:09:50,912
Pe angeyo, Ken.
Man rac.

213
00:09:50,990 --> 00:09:52,825
Amito ni man onwongo obedo gin mo i kot me agiki

214
00:09:52,825 --> 00:09:55,055
‘pi meno onongo bibedo tye
jok mogo madongo i kare-ni.

215
00:10:03,402 --> 00:10:05,165
Oh, meno obedo gin ma lyet adada!

216
00:10:05,504 --> 00:10:06,766
Ibedo ka nen maber i jami ducu.

217
00:10:06,973 --> 00:10:09,208
Amito wilo bongo mogo.

218
00:10:09,208 --> 00:10:10,476
Ee!

219
00:10:10,476 --> 00:10:11,978
Jal! Itye ka cato bongo i opici!

220
00:10:11,978 --> 00:10:14,412
An abedo. Dok pe apenyo
pien onongo angeyo ni itwero meno.

221
00:10:15,114 --> 00:10:16,081
Ma dong...

222
00:10:16,215 --> 00:10:18,581
Jami ango ma tye?
Gin ango ma watye ka timone i dyewor man?

223
00:10:18,784 --> 00:10:20,479
Tika itye ka ngwec ki Jenna?

224
00:10:20,753 --> 00:10:23,551
I ngeyo ni abibedo ki yomcwiny, ento .
Atye ki yub me tic ki jami ma mitte.

225
00:10:23,723 --> 00:10:26,590
Ngo, ki Jack? Omera.
En tye calo laco ma irwatte kwede mukwongo kany.

226
00:10:26,659 --> 00:10:30,563
Rol ki wan i dyewor ni ki ibi
rwatte ki ngat mo ma tye ki lyeto.

227
00:10:30,563 --> 00:10:31,564
Ada?

228
00:10:31,564 --> 00:10:35,134
Gwoko jami. Kit ma onongo atye kwede i lok man
club ma okato ma kilwongo..

229
00:10:35,134 --> 00:10:36,135
...Chili

230
00:10:36,135 --> 00:10:39,400
Dok arwatte ki laco man.

231
00:10:40,072 --> 00:10:41,562
En onongo tye ka winyo lok.

232
00:10:42,575 --> 00:10:44,543
Waca jami weng.

233
00:10:44,644 --> 00:10:47,636
Acito ie.
En onongo tye ka ruko cati man.

234
00:10:47,813 --> 00:10:49,872
Dok onongo atwero neno waragane ducu.

235
00:10:50,783 --> 00:10:52,218
Dok onongo tye ki dul kom mapol.

236
00:10:52,218 --> 00:10:53,285
Ada!

237
00:10:53,285 --> 00:10:54,387
Iceto gang kwede?

238
00:10:54,387 --> 00:10:56,322
Ee. I wi ot ne.

239
00:10:56,322 --> 00:10:58,415
Kan ma en omiyo iye biyacara ne.

240
00:10:59,392 --> 00:11:01,519
Pi meno, wek wacit ka ngwec ki tyen mabor!

241
00:11:01,994 --> 00:11:04,189
OK, abitimo meno.
Abibolo Jack.

242
00:11:04,263 --> 00:11:05,230
Omyero wacit kwene?

243
00:11:05,998 --> 00:11:07,400
Wun co myero wucit i Akririum.

244
00:11:07,400 --> 00:11:11,804
Man obedo gin manyen me dyewor, ki mon weng
tye i ot ma ki yubu ki gilaci

245
00:11:11,804 --> 00:11:14,830
dok co ducu gineno dok gimiyogi cam.

246
00:11:15,875 --> 00:11:17,342
Man winye calo tye ka lyet adada!

247
00:11:17,576 --> 00:11:19,203
Ada, apwoyo, Ceree.
Meno konyo adada.

248
00:11:19,311 --> 00:11:20,642
Apwoyo. Konyo.

249
00:11:21,914 --> 00:11:24,283
Myero ibed ka kato ki i nyom man, Harry.

250
00:11:24,283 --> 00:11:25,978
Man nyuto ni lobo bot awobi na Ken.

251
00:11:26,118 --> 00:11:28,254
Hey, an atye ka tuko.
Ento en obedo marrie.

252
00:11:28,254 --> 00:11:29,653
En pe biweko jami mukato angec.

253
00:11:29,922 --> 00:11:30,889
Aya.

254
00:11:31,057 --> 00:11:34,185
Pi meno, in ki Marker wutye ki remo marac.
Ento dit kato meno.

255
00:11:34,460 --> 00:11:37,020
Awobi ma nyinge Kenneth tye ka kato ki iye
kare mogo ma tek adada.

256
00:11:37,363 --> 00:11:38,898
Gitye ka temo miyo en ruko koti

257
00:11:38,898 --> 00:11:40,798
meno pat ki koti mukene.

258
00:11:45,805 --> 00:11:48,330
Pe ibibedo ki cwercwiny i kom lok man, Harry.
In inen maber.

259
00:11:51,610 --> 00:11:55,247
Ikonyo me .
bedo dako me goba

260
00:11:55,247 --> 00:11:57,579
wek wa nong cente wa
dok i kwany mac me kapiny kany?

261
00:11:58,017 --> 00:12:01,043
Abedo ka kuro mwaka 15
me winyo lok meno.

262
00:12:01,120 --> 00:12:04,385
Tye ka timme!
Pe tye gin mo ma twero timme marac kombeddi.

263
00:12:15,768 --> 00:12:16,826
In itye kunu.

264
00:12:17,069 --> 00:12:18,204
Pingo i aa?

265
00:12:18,204 --> 00:12:20,604
Atamo ni coo me Percia ni onongo gimito
wan me yubu kacel.

266
00:12:20,873 --> 00:12:23,676
Atye kakuru Clare.
En ocwalo text calo cawa acel ma okato angec.

267
00:12:23,676 --> 00:12:26,008
dok owaco ni en obedo
ngwec i kare me F --

268
00:12:27,580 --> 00:12:28,547
Oh, pe.

269
00:12:29,582 --> 00:12:30,549
Ngo? Gin ango?

270
00:12:36,222 --> 00:12:37,223
Legan?

271
00:12:37,223 --> 00:12:38,986
Jack! En tye I odi.

272
00:12:39,091 --> 00:12:42,128
Pe ibed ki cwiny me gero.

273
00:12:42,128 --> 00:12:43,390
Alarm ni tye--

274
00:12:44,730 --> 00:12:47,722
Aweko ibedo ki pizza matar ki pot yat ma kiyubo

275
00:12:47,933 --> 00:12:51,027
pien atamo ni itye ki ur tutwal...

276
00:12:51,804 --> 00:12:53,205
Nen kong, ka itye ka tuko!

277
00:12:53,205 --> 00:12:56,368
Lubanga na, myero i tam
An pe atye ki tam!

278
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
In?

279
00:12:57,610 --> 00:12:59,669
Ineno woko ka
Awaco kit meno! Aneno in!

280
00:12:59,745 --> 00:13:00,712
Ku.

281
00:13:02,882 --> 00:13:05,578
Nywak kweda. angeyo
dogi bibedo lok ada.

282
00:13:09,321 --> 00:13:10,288
Lemon, amito lwongo in cen.

283
00:13:14,426 --> 00:13:17,329
Kombeddi dong, ka wacito woko, Kricito .
onongo tye ka cung i lift,

284
00:13:17,329 --> 00:13:19,465
Mac onongo tye ki nino aryo i dyewor acel,

285
00:13:19,465 --> 00:13:21,797
ki Harry onongo ni ki gamo en.

286
00:13:21,867 --> 00:13:22,959
Pi meno, wek walok i kom pot karatac me aryo.

287
00:13:23,269 --> 00:13:26,033
Ento, pe, ber,
dul me dyewor ma kot me dyewor oribe.

288
00:13:26,238 --> 00:13:30,109
Kit ma onongo pe ki lwongo an kwede.
Nyo onongo dong wiwa owil woko i kom arc ma tye ki jami adek

289
00:13:30,109 --> 00:13:31,736
calo lagwok dano ma loyo lwak
Mon ki coo?

290
00:13:31,911 --> 00:13:35,403
Pe, wabedo ki tam ni Jenna.
Ibedo lapilida.

291
00:13:35,848 --> 00:13:41,684
Atwero nyuto ni latic-ci pe tye ki bal mo.
Ka onongo pe obedo "kare" ma opong keken!

292
00:13:42,221 --> 00:13:43,789
I weko wa dugu wa ngwec!

293
00:13:43,789 --> 00:13:45,658
In aye tyen lok ma oweko onongo pe watye ki kare me 10.

294
00:13:45,658 --> 00:13:48,752
Onongo pud awilo ot me aryo.
I kare ma gukelo lok goba meno obedo lapilida me nyom.

295
00:13:48,861 --> 00:13:52,160
Uh, "labongo acel onongo tye" ma kiculo pire
yat me dwoko piny cing, Okay?

296
00:13:52,598 --> 00:13:54,667
Keneth, pe atwero ye ni in itye
ma kit meno ma kot me dyewor obedo

297
00:13:54,667 --> 00:13:56,328
dok onongo pe angeyo ni atye ka tuko ki laco ma onongo tye i te cik.

298
00:13:57,136 --> 00:13:58,103
Angeyo.

299
00:13:58,737 --> 00:13:59,965
Ber tutwal.

300
00:14:00,406 --> 00:14:01,373
Atwero moko tam.

301
00:14:03,309 --> 00:14:06,142
Ento pe ineno lok me agikki
me Concokey me Cwiny!

302
00:14:11,884 --> 00:14:12,851
Liz, konya.

303
00:14:13,352 --> 00:14:14,979
Jack, ngo ma otimme i dyewor ma okato ni?

304
00:14:15,321 --> 00:14:16,555
Pingo itye ka ruko bongo meno?

305
00:14:16,555 --> 00:14:17,690
Angeyo ku.

306
00:14:17,690 --> 00:14:19,225
Itimo ne doki?

307
00:14:19,225 --> 00:14:20,249
Pe atwero juko.

308
00:14:20,693 --> 00:14:22,795
Atye I te yamo mapol,
ki Clao obedo ngwec na.

309
00:14:22,795 --> 00:14:25,923
Abedo ka mito en kare ducu
kadi bed ni angeyo ni en tye marac pi an.

310
00:14:26,565 --> 00:14:27,998
Dok lakwa tye ka ngwec!

311
00:14:28,400 --> 00:14:29,668
Pe atamo ni atwero weko man.

312
00:14:29,668 --> 00:14:30,657
Twero bedo ni Claire tye kakare.

313
00:14:31,103 --> 00:14:32,900
Twero bedo ni ka watye ki latin kacel
jami onongo bibedo mot.

314
00:14:33,005 --> 00:14:34,370
Jack, man aye gin ma en timo.

315
00:14:34,573 --> 00:14:37,337
En onywaro in i kit ma en tye kwede.
dok myero ibed ka lweny kwede.

316
00:14:37,443 --> 00:14:39,911
Myero ibed ki miti me tyeko man.

317
00:14:40,012 --> 00:14:41,172
Lworo mako, Lemon.

318
00:14:41,947 --> 00:14:42,971
Abitimo gin mo keken ma iwaco.

319
00:14:43,115 --> 00:14:44,082
Aya.

320
00:14:45,084 --> 00:14:46,881
Oh, man obedo gin me aura adada.

321
00:14:48,053 --> 00:14:49,350
Wutye ka lok ngo?

322
00:14:49,455 --> 00:14:51,590
I ada,lakala, onongo watye
lok i komi.

323
00:14:51,590 --> 00:14:53,319
Dok Jack tye ki gin mo
en onongo mito tito boti.

324
00:14:54,159 --> 00:14:55,126
Aye.

325
00:14:55,961 --> 00:14:58,088
Amito ni myero ibed ki ring meno
tye i tyen.

326
00:14:58,364 --> 00:14:59,331
...pe myero ibed ka timo...

327
00:14:59,498 --> 00:15:02,490
Oh awek, iwek. Pe iwek meno obed kumeno
Miput ma tye ki akemo i kome.

328
00:15:03,535 --> 00:15:06,138
Angeyo gin ma onongo itye ka temo timone i dyewor mukato angec.

329
00:15:06,138 --> 00:15:08,240
Ibedo ka temo gwoko an woko ki Jack.

330
00:15:08,240 --> 00:15:09,675
Dok onongo cok ki bwolowa.

331
00:15:09,675 --> 00:15:11,877
Ento i ngeye, atamo gin mo.

332
00:15:11,877 --> 00:15:13,012
Pe imaro bedo ki yomcwiny.

333
00:15:13,012 --> 00:15:14,980
Dok kombeddi dong yub matidi-ni tye ka dwoko cen.

334
00:15:15,147 --> 00:15:17,138
Dok Jack tye ka neno
kit ma itwero tic kwede.

335
00:15:17,549 --> 00:15:19,915
Laco ma tye ki mon .
gin ma tye kweda.

336
00:15:20,019 --> 00:15:22,817
Pe atye ki mon ma rangi ne tar ma pe ki gin mo
gin ma tye kwedi!

337
00:15:23,055 --> 00:15:26,047
Ki ada, icito i ot ma mega.

338
00:15:26,458 --> 00:15:28,756
I kare weng onongo iruko lutedo
pien onongo aruko bongo me ngwec.

339
00:15:28,827 --> 00:15:30,226
- Amaro koko...
- Ee...

340
00:15:30,462 --> 00:15:31,827
Ibedo ka buto ki laloc meno.

341
00:15:31,997 --> 00:15:32,964
Joel cwinye.

342
00:15:33,165 --> 00:15:35,200
M'acel! I kare ma en tye ka pwonyo, en onongo tye ka winyo lok mapol.

343
00:15:35,200 --> 00:15:38,837
Dok en onongo pe "latuku meno" onongo tye
"gin" lapwony me wic.

344
00:15:38,837 --> 00:15:39,872
Um.

345
00:15:39,872 --> 00:15:41,473
An pe atye ka timo man.

346
00:15:41,473 --> 00:15:44,931
An atye kany keken pien Jack obedo larema.
ki en openya pi kony.

347
00:15:45,110 --> 00:15:47,101
Ada, ada. Meno aye gin ma atye ka wacone.

348
00:15:47,713 --> 00:15:49,782
Wan ducu wamito gin maber loyo pi Jack, pe kumeno?

349
00:15:49,782 --> 00:15:51,750
Pi meno, pingo pe myero wabed
nongo man tye adek?

350
00:15:51,917 --> 00:15:52,884
- Ku!
- Ku!...

351
00:15:53,585 --> 00:15:55,143
...ki ye tye kakare? Meno obedo tam marac, ada?

352
00:15:55,821 --> 00:15:58,187
Ada, atemo me bedo ngat madit.

353
00:15:58,357 --> 00:16:02,225
Dok ka ngat acel i kinwa twero
obed kwede, en aye bibedo an.

354
00:16:02,294 --> 00:16:04,023
Jack, onongo imito ni ibed ka mabor ki lok man.

355
00:16:04,196 --> 00:16:07,359
Turo dul ma itye kwede! Itye ki twero me yero.
Itwero yero gin maber

356
00:16:07,433 --> 00:16:09,333
Koore, amito kony.

357
00:16:09,401 --> 00:16:10,836
Ber, atye ka konyi.

358
00:16:10,836 --> 00:16:13,172
Dok ka ipoto piny, ma ibitiyo kwede, .

359
00:16:13,172 --> 00:16:14,867
Pe abi tweyo in woko.

360
00:16:15,007 --> 00:16:16,872
Atye ka kwanyo in ki i cim na!

361
00:16:17,543 --> 00:16:18,874
Pacwad? Ngo?

362
00:16:21,680 --> 00:16:24,049
Hey, track ki Kenneth pe gubi
oketo an i " kot me dyewor"

363
00:16:24,049 --> 00:16:25,317
gitye ka goyo cal I wi abam tin.

364
00:16:25,317 --> 00:16:26,385
Ngo?

365
00:16:26,385 --> 00:16:27,852
Angeyo!
An aye lalok ata-ci.

366
00:16:32,624 --> 00:16:33,591
Yer!

367
00:16:33,892 --> 00:16:34,859
Kany wa dok...

368
00:16:35,060 --> 00:16:36,027
Waca kong lok i kome.

369
00:16:36,628 --> 00:16:38,797
I kare me agiki ma aneno ngat mo i kinwu,

370
00:16:38,797 --> 00:16:41,129
onongo tye peko mo i kom yub me pwony.

371
00:16:41,300 --> 00:16:43,268
Peko mo ma tye ka medde ameda, Liz Lemon.

372
00:16:43,569 --> 00:16:44,593
Hey, in itye ki wat?

373
00:16:44,670 --> 00:16:46,572
Ka kono, ka onongo Heroes onongo tye ki kit manyen man, kono

374
00:16:46,572 --> 00:16:48,870
ki teko ne ma malo ni obedo gin ma pire tek?

375
00:16:49,141 --> 00:16:51,666
Ngo? Pe. Lakwor madit, ki dong.

376
00:16:52,311 --> 00:16:55,838
Itye ka turu cik me tic,
Incuarenc megwa pe romo lok mo keken,

377
00:16:56,015 --> 00:16:59,785
ki in itye ka timo gin mo i kom
Jami me ryeko pa Omego.

378
00:16:59,785 --> 00:17:00,911
Wek man obed piny.

379
00:17:01,020 --> 00:17:03,488
Amito lagam mapat.
Jack Dock Dogh tye kwene?

380
00:17:03,589 --> 00:17:05,284
Pe. Pe tye Jack.
En otoo botwa.

381
00:17:05,591 --> 00:17:06,649
Turo man piny!

382
00:17:06,892 --> 00:17:08,193
Dano ducu gitye woko!

383
00:17:08,193 --> 00:17:09,194
Tima kica.

384
00:17:09,194 --> 00:17:10,195
Atwero waco gin mo?

385
00:17:10,195 --> 00:17:11,230
Pe tye kit meno.

386
00:17:11,230 --> 00:17:15,724
Bal ma ngat mo keken i kinwa otimo bal me
tye ka gwoko ngat acel acel.

387
00:17:16,201 --> 00:17:18,294
Laminwa Jordan, ma otemo bwolo an.

388
00:17:18,737 --> 00:17:20,739
Lutim tic magi mabeco

389
00:17:20,739 --> 00:17:23,264
ma otemo timo
lek pa laco matidi-ni ocobbe.

390
00:17:23,675 --> 00:17:25,905
Ka tye cik mo ma mako lurem,

391
00:17:26,311 --> 00:17:27,801
ci aloro woko.

392
00:17:28,380 --> 00:17:30,449
Ento ka pe, ci

393
00:17:30,449 --> 00:17:32,785
ci yub meno myero omedde anyim!

394
00:17:32,785 --> 00:17:33,819
Ngo?

395
00:17:33,819 --> 00:17:36,788
Ken, en otimo meno!
I loko tamme!

396
00:17:37,156 --> 00:17:39,021
Pe. Pe en otimo meno!

397
00:17:40,059 --> 00:17:42,391
Wek bedo i gurup!
Anga ma timo meno?

398
00:17:46,031 --> 00:17:46,998
Man pe ber?

399
00:17:47,966 --> 00:17:49,024
Watye kacel.

400
00:17:49,668 --> 00:17:50,999
Watye I lain me donyo I club.

401
00:17:51,570 --> 00:17:52,537
I tye ki glostracra...

402
00:17:53,405 --> 00:17:55,270
Uh-huh, ada.

403
00:17:55,707 --> 00:17:58,198
Pe tye Liz
temo weko wabedo pat ki jo mukene.

404
00:17:58,377 --> 00:17:59,605
Pe dong tye tuko mo.

405
00:18:00,779 --> 00:18:02,514
Pe dong atye ka ngwec,

406
00:18:02,514 --> 00:18:05,984
keto i dwan kare me bedowa me mar
me weko tic ki dwan pa Liz.

407
00:18:05,984 --> 00:18:07,052
Ngo?

408
00:18:07,052 --> 00:18:09,521
Pe angeyo ngo ma
man dong tye.

409
00:18:09,521 --> 00:18:13,092
Tika wabedo ki par? Watye
luot ma pe me buto ma gibedo i ling ling

410
00:18:13,092 --> 00:18:16,528
i kabedo me rec i kom
I dyewor me Ceng Abicel cawa 5:00?

411
00:18:16,528 --> 00:18:17,930
Pien ka wabedo, ci
Abineko koma kenakena.

412
00:18:17,930 --> 00:18:20,728
Ngo? Ku! Wabedo ki yomcwiny.
Watye ka nongo yomcwiny.

413
00:18:20,866 --> 00:18:21,833
Ee?

414
00:18:22,534 --> 00:18:23,967
In imito bedo ki yomcwiny, Jack?

415
00:18:24,036 --> 00:18:25,437
Ee! Wek watim gin mo marac.

416
00:18:25,437 --> 00:18:27,064
I maro ka itye ki cwiny me gero, Jack?

417
00:18:27,239 --> 00:18:28,206
Ee...

418
00:18:29,942 --> 00:18:31,068
Ka ma itye iye --?

419
00:18:34,379 --> 00:18:35,414
Penyo jami!

420
00:18:35,414 --> 00:18:38,117
Jal! Laco ma tye i
leng, ma mwonya tye ki muduku!

421
00:18:38,117 --> 00:18:39,243
Dwok piny! Kumbedi!

422
00:18:39,318 --> 00:18:40,285
- En tye ki muduku!
- Pe, pe, pe!

423
00:18:41,386 --> 00:18:42,353
Ngwec, Jack!

424
00:18:42,454 --> 00:18:43,421
En tye ki cwiny me apokapoka!

425
00:18:43,622 --> 00:18:44,589
Ngwec, Jack!

426
00:18:50,796 --> 00:18:53,230
Ada, onongo dong atye ka kwo.

427
00:18:53,365 --> 00:18:55,856
Dok onongo obedo kot matek adada... meli.

428
00:18:57,202 --> 00:18:59,771
Pi meno, pi teko ma kiketo i koma .
ki i lobo manyen me New York,

429
00:18:59,771 --> 00:19:02,035
Atye ka waco botwa

430
00:19:02,174 --> 00:19:05,043
Ladit ki Langolkop me Harry T.

431
00:19:05,043 --> 00:19:06,772
Dok dong atwero nywako lok ki dako-ni.

432
00:19:07,913 --> 00:19:08,981
Uh-oh...

433
00:19:08,981 --> 00:19:12,610
Cokcok-ki onongo tye "yooon" ma opong!

434
00:19:13,185 --> 00:19:14,186
Ee...

435
00:19:14,186 --> 00:19:17,849
Dok macalo gin ma atimo
macalo langol kop manyen,

436
00:19:17,990 --> 00:19:22,757
An atwero waco gin manyen
yub me pot karatac i NBC pe tye i cik!

437
00:19:23,729 --> 00:19:25,998
I medo meno.
Acito malo i wi ot ci awaco botgi ni.

438
00:19:25,998 --> 00:19:28,200
ka pe gudok cen
ki yub macon

439
00:19:28,200 --> 00:19:30,169
Akwero timo tic pa Mac

440
00:19:30,169 --> 00:19:32,831
i lobo ducu tye ka bino
Cinema me kot me dyewor.

441
00:19:33,038 --> 00:19:34,005
Gin ango ma dong tye?

442
00:19:34,273 --> 00:19:35,934
Apwoyo, Ladit Jordan!

443
00:19:42,748 --> 00:19:43,715
In itye maber?

444
00:19:45,851 --> 00:19:46,818
Apwoyo matek.

445
00:19:47,853 --> 00:19:49,354
Lega...

446
00:19:49,354 --> 00:19:51,845
Kot me dyewor pe tye calo yub me TV.

447
00:19:51,924 --> 00:19:53,025
Tika itamo i kom yub me TV meno?

448
00:19:53,025 --> 00:19:53,992
Aye.

449
00:19:54,059 --> 00:19:55,460
I ngeye, en obin omoko tamme me weko tic meno. わたしは,「アーティストがある,アーチングアーチームは自分の川の中にいることを意味します。

450
00:19:55,460 --> 00:19:58,861
Dano mapol ma pe ki gang gi tye ka two
ki lutino kwan me cukul madit ma gitye ki lworo...

451
00:20:00,799 --> 00:20:04,997
Apwoyo pi keto cing i koma. Kalarre
obolo walet piny i dog kulu ma tye ki yamo magwar.

452
00:20:05,270 --> 00:20:06,237
Ah.

453
00:20:06,705 --> 00:20:08,138
Lemon, atye ki cwer cwiny ni...

454
00:20:08,473 --> 00:20:10,498
Cwinya yom ni pe itye maber.

455
00:20:10,609 --> 00:20:12,167
Ento, apwoyo pi gamo cimmi.

456
00:20:12,244 --> 00:20:13,905
Pe, pe angeyo
kit me kwero lwongo.

457
00:20:17,216 --> 00:20:18,774
Claire onongo maro keto cing i koma.

458
00:20:18,951 --> 00:20:19,940
Ugh...

459
00:20:20,819 --> 00:20:22,650
Pe, Lemon, en dong otyeko. Akwonge.

460
00:20:22,788 --> 00:20:23,755
Hey, tem timo man.

461
00:20:24,556 --> 00:20:25,682
Meno ber pi in.

462
00:20:26,458 --> 00:20:27,891
I maro meno? En tye megi.

463
00:20:28,093 --> 00:20:30,493
Ka gwoko jami matino tino ma tye kany.

464
00:20:31,000 --> 00:20:34,089
Nen ni i neno maber ki tic ki jami me yabo MKV

465
00:20:34,139 --> 00:20:38,689
Yub me yubu ki loko jami ki
Pekki ma yot 1.0.0.0.0.0.


